Diego Olivera Letras Traduzidas.

Todas as ultimas letras de Diego Olivera em Inglês estão traduzidas para Português. Musicas, Singles, D-Sides.
de 11/2010 até o momento.

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Amor Também Te Amo (Love 2 Love U) (2011)



Eu amo o amor

Não consigo parar de sonhar com você

Seus olhos me faz derreter no dia

Um beijo no meu pescoço me deixa louco (louco)

Um toque leva você perto o suficiente

Para você que eu grave


Não tem uma preocupação no mundo

Não tenho nada para se preocupar com

Quando você está por perto Eu não posso estar para baixo

Não é preciso me segurar de nada

Não tem um problema no céu (no céu)

Não é preciso sempre me perguntam por que

Quando você está por aí não há dúvida

Você não precisa me segurar é só me deixar


Ir (Ir)

Me ver descer e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor ya

Ir (Ir)

Assista-me ir para baixo e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor


Eu apenas não posso ajudar a mim mesmo (yeah)


Eu não posso viver um dia sem você

Sem parar o que eu sinto a sua tão surreal

Faça-me ir AHH garoto que eu perdê-lo

Eu só não posso me controlar sua tão intensa


Não tem uma preocupação no mundo

Não tenho nada para se preocupar com

Quando você está por perto Eu não posso estar para baixo

Não é preciso me segurar de nada

Não tem um problema no céu (no céu)

Não é preciso sempre me perguntam por que

Quando você está por aí não há dúvida

Você não precisa me segurar é só me deixar


Ir (ir)

Me ver descer e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor ya

Ir (Ir)

Assista-me ir para baixo e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor


(Bridge)

Eu quero segurar você em qualquer lugar

Não há nenhum momento isso é errado

Não é nenhum lugar isso é muito

Não um cuidado no mundo

Só para você, só para mim

Onde um garoto ama um garoto e esse garoto

Esse garoto sou eu


Não tem uma preocupação no mundo

Não tenho nada para se preocupar com

Quando você está por perto Eu não posso estar para baixo

Não é preciso me segurar de nada

Não tem um problema no céu (no céu)

Não é preciso sempre me perguntam por que

Quando você está por aí não há dúvida

Você não precisa me segurar é só me deixar


Ir (Ir)

Me ver descer e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor ya

Ir (Ir)

Assista-me ir para baixo e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Sorry Adam / Desculpe Adam (2011)


Eu provei extraordinário
Não pode voltar ao normal
Eu provei extraordinária
Não pode voltar

Acordei no Jardim do Éden,
Tive que me beliscar para ver se eu estou sonhando,
Posso prová-lo em meus lábios o que eu comi,
E este fruto é proibido.

Eu não deveria estar aqui
Mas eu não me sinto mal.
Eu estava tentado,
E deixar-me perder
Todo o controle,
Eu não quero sair.

Sinto muito Adam,
Eu comi a maçã da traição.
Eu não vou embora quando ouvi o barulho.
Sinto muito Adam,
Não tente me ajudar.
Você vai ter que ir e construir o mundo sem mim.
Sinto muito
Eu, eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã traição
Sinto muito Adam.
Sinto muito Adam.

Acordei no Jardim do Éden,
E ela está mudando tudo o que eu acredito que dentro

Porque a grama é mais verde,
E as árvores são de ouro,
Eu não posso ajudá-lo, não.
Porque isso me faz sentir tão
Bonito.
Eu não posso sair.

Sinto muito Adam,
Eu comi a maçã da traição.
Eu não ir embora quando ouvi o barulho.
Sinto muito Adam,
Não tente me ajudar.
Você vai ter que ir e construir o mundo sem mim.
Sinto muito
Eu, eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição
Sinto muito Adam
Sinto muito Adam

Eu provei extraordinário,
Não pode voltar ao normal.
Eu provei extraordinário,
Não pode voltar ao normal.
Eu provei extraordinário,
Não pode voltar ao normal.
Sinto muito Adam.

Ohh,
Eu preciso ser livre.
Sinto muito Adam,
Eu comi a maçã da traição.
Eu não ir embora quando ouvi o barulho.
Sinto muito Adam,
Não tente me ajudar.
Você vai ter que ir e construir o mundo sem mim.
Sinto muito

Eu, eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição
Sinto muito Adam ( Adam me desculpe)
Sinto muito Adam ( Adam me desculpe)


Querida, eu sei que você não está bem

e pensa que eu já deixei de te querer

está enganada

eu sei que falhei

porque fui infiel na noite passada

e sempre me arrependirei

e de joelhos te peço mulher


Refrão:

Que se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoe-me

Que se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me bebê


Como você quer que eu te perdoe

se você se foi do meu lado

sem deixar nenhuma explicação

não se importou se eu comia ou sofria

ou se partia em dois meu coração

agora me vem a confessar que esta arrependido

que há muitas feridas para curar

e que em ti não confio

eu pensei que você era só meu

eu que te dei de tudo mal agradecido


Volte pra mim por favor, eu sinto muito

se você não está comigo querida eu me sinto só

quando estamos na cama baby nós pegamos fogo

eu te faço toda a noite e pela manhã também

ok, você diz que eu não sinto amor

vem e toca, sente como bate o coração

te peço perdão por tudo o que aconteceu

baby, tenha compaixão


E se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me

se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me bebê


Vou te dar uma segunda oportunidade

quero confessar que nunca deixei de te amar

e da minha parte te asseguro que não vou falhar

não te pagarei com a mesma moeda porque sei amar

vamos dar muito amor quero viver em felicidade

mas sem medo de que você nunca me vai deixar

eu te amo você me ama e essa é toda a realidade

vamos prender essa chama e vamos nos amar de verdade


e se alguma vez [Factoria] sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me

se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me bebê


e uma vez e outra vez

quero te ter corpo á corpo

não me castigue não bebê

não te quero perder

não te quero perder (8x)


perdoa-me bebê

como você eu também me sinto mal

Up N' Down / Para Cima e Para Baixo (2011)



Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima


Eu enganei a todos, e então eu entrei pra essa coisa

Com a aparência bem sexy com nota 20 de 10

Eu notei você me assistindo na pista,

Me chamando tipo ? O que você está esperando??


Está tudo bem em falar que você quer isso

Penetrar nos meus pensamentos perversos

Que queimam como gelo

Da forma que eu mostro isso de novo e de novo a noite toda


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima 


Todas as garotas que estão com você, devem estar me odiando

Mas eu não ligo, porque eu sei que isso é inveja

Elas me observam no seu colo, e pensam que eu vou desistir

Mas eu não sou assim tão fácil, apenas não tenho medo de me interessar


Está tudo bem em falar que você quer isso

Penetrar nos meus pensamentos perversos

Que queimam como gelo

Da forma que eu mostro isso de novo e de novo a noite toda


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima


Eu posso sentir minha renda

Escorregando por causa do ritmo

E eu posso dizer que é isso que faz você ficar perturbado

perturbado, perturbado, perturbado

Eu posso sentir minha renda

Escorregando por causa do ritmo

E eu posso dizer que é isso que faz você ficar perturbado

perturbado, perturbado, perturbado


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima (para baixo e para cima)


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima (para baixo e para cima)

                                                                                  Comp.: Tim Roberts & Irene Richter

Trouble For Me / Problema Pra Mim (2011)



Black Jack, Whiskey puro

Todo dia muda sua vida

Você tem a olhada de quem sabe

Você é ruim, sim baby, você tem razão.


Todos te amam,

Baby você é o rei da noite

E eu sou o único que está tentando

Ficar longe da sua visão


Oh-oh

Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


Eu e você causamos desastre

E você é apenas um perigo pra mim

Mas a festa não é a mesma sem você

É por isso que você é tão bom para todo mundo

Mas você é problema pra mim

Oh oh oh oh

Sim, você é um problema pra mim

(Problema pra mim)


Papinho doce aqui vai nós,

Me conte algo incrível

Você me deixa louco toda vez

Que eu sinto o cheiro solitário da sua colônia


Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


Eu e você causamos desastre

E você é apenas um perigo pra mim

Mas a festa não é a mesma sem você

É por isso que você é tão bom para todo mundo

Mas você é problema pra mim

Oh oh oh oh

Sim, você é um problema pra mim

(Problema pra mim)


Beijos e beijos, levante sua taça

Eu farei qualquer coisa que você pedir

Mas se você quiser meu amor

Você só o vai achar na pista de dança


Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


Eu e você causamos desastre

E você é apenas um perigo pra mim

Mas a festa não é a mesma sem você

É por isso que você é tão bom para todo mundo

Mas você é problema pra mim

Oh oh oh oh

Sim, você é um problema pra mim (Sim, você é um problema pra mim)

Sim, você é um problema pra mim (Sim, você é um problema pra mim)

Sim, você é um problema pra mim (Sim, você é um problema pra mim)

(Problema pra mim)


Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


                                                                Comp.: Larry Rudolph & Tatiana Gottwald

Trip To Your Heart / Viagem Ao Teu Coração (2011)



Para esta noite é só nós dois

Ligue a luz agora, só nós dois

Gosto de como sussurras no meu ouvido

Tua respiração como fantasmas que desaparecem


Segura-me, segura-me firme, segura-me forte agora

Preciso-te mais, quero-te mais, está tão bem agora

Gosto de como tuas mãos nunca me deixam pra baixo

Gosto de como teu toque me tira do chão


Abro minhas asas todas até o amanhecer

Voarei em uma viagem aoteu coração

Quebre estas cadeias que nos afastam

Voarei em uma viagem ao teu coração

Oh-oh-oh-oh...

Voarei em uma viagem ao teu coração


Baby, não posso acreditar que foste enviado a mim

Como um cartão postal, enchendo minha memória

Teu corpo parece como uma fantasia

Este momento é tudo que eu posso ver


Segura-me, segura-me firme, segura-me forte agora

Preciso-te mais, quero-te mais, está tão bem agora

Gosto de como tuas mãos nunca me deixam pra baixo

Gosto de como teu toque me tira do chão


Abro minhas asas todas até o amanhecer

Voarei em uma viagem ao teu coração

Quebre estas cadeias que nos afastam

Voarei em uma viagem ao teu coração

Oh-oh-oh-oh...

Voarei em uma viagem ao teu coração


Viagem aos teus olhos

Viagem ao teus braços

Viagem ao teu beijo

Viagem aos teus lábios

Viagem a tua língua

Viagem a tua voz

Viagem ao teu escuro

Viagem ao teu coração

Viagem a tua cabeça

Viagem ao teu peito

Viagem a tua respiração

Viagem a tua pele

Viagem ao teu pecado

Viagem ao teu toque

Viagem a tuas lágrimas

Viagem ao teu coração


Abro minhas asas todas até o amanhecer

Voarei em uma viagem aoteu coração

Quebre estas cadeias que nos afastam

Voarei em uma viagem ao teu coração

Oh-oh-oh-oh...

Voarei em uma viagem ao teu coração


                                                                                                         Comp.: Diego Olivera

The World Ends / O Fim do Mundo (2011)



Quando entrei

Deixei um nó na sua língua, eu vejo

Cuspa-o

Pois estou louco por uma companhia


Eu notei que você o tem

Você notou que eu o quero

Você sabe que eu posso levá-lo,

Para o próximo nível, baby


Se você quer toda essa coisa boa

Mais louca que os remixes

Baby, deixe-me enlouquecer sua cabeça hoje a noite


Eu não aguento, aguento, aguento mais

Nunca me senti assim, nunca me senti assim antes

Venha, me pegue, me pegue na pista

DJ, o que você, o que você está esperando?


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Me Vendo mexer

Quando enlouqueço, eu fico muito louco

Te faço pirar

Com um toque, dançando no escuro


Você notou o que estou vestindo

Eu estou percebendo você me observando

Você sabe que eu posso levá-lo,

Para o próximo nível, baby


Mais gostosa que a lista VIP

O próximo será você minha lista de sucessos

Baby, deixe-me enlouquecer sua cabeça essa noite


Eu não aguento, aguento, aguento mais

Nunca me senti assim, nunca me senti assim antes

Venha, me pegue, me pegue na pista

DJ, o que você, o que você está esperando?


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Veja o sol, nós não paramos

Continue dançando até o mundo acabar

Se você sente isso, deixe acontecer

Continue dançando até o mundo acabar


Continue dançando até o mundo acabar

(até o mundo acabar, até o mundo acabar, até o mundo acabar)

Continue dançando até o mundo acabar

(até o mundo acabar, até o mundo acabar, até o mundo acabar)


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Veja o sol, nós não paramos

Continue dançando até o mundo acabar

Se você sente isso, deixe acontecer

Continue dançando até o mundo acabar (Mundo acabar,mundo acabar)


                                                                               Comp.: Diego Olivera, Max Martin & Dr: Luke