Diego Olivera Letras Traduzidas.

Todas as ultimas letras de Diego Olivera em Inglês estão traduzidas para Português. Musicas, Singles, D-Sides.
de 11/2010 até o momento.

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Amor Também Te Amo (Love 2 Love U) (2011)



Eu amo o amor

Não consigo parar de sonhar com você

Seus olhos me faz derreter no dia

Um beijo no meu pescoço me deixa louco (louco)

Um toque leva você perto o suficiente

Para você que eu grave


Não tem uma preocupação no mundo

Não tenho nada para se preocupar com

Quando você está por perto Eu não posso estar para baixo

Não é preciso me segurar de nada

Não tem um problema no céu (no céu)

Não é preciso sempre me perguntam por que

Quando você está por aí não há dúvida

Você não precisa me segurar é só me deixar


Ir (Ir)

Me ver descer e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor ya

Ir (Ir)

Assista-me ir para baixo e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor


Eu apenas não posso ajudar a mim mesmo (yeah)


Eu não posso viver um dia sem você

Sem parar o que eu sinto a sua tão surreal

Faça-me ir AHH garoto que eu perdê-lo

Eu só não posso me controlar sua tão intensa


Não tem uma preocupação no mundo

Não tenho nada para se preocupar com

Quando você está por perto Eu não posso estar para baixo

Não é preciso me segurar de nada

Não tem um problema no céu (no céu)

Não é preciso sempre me perguntam por que

Quando você está por aí não há dúvida

Você não precisa me segurar é só me deixar


Ir (ir)

Me ver descer e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor ya

Ir (Ir)

Assista-me ir para baixo e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor


(Bridge)

Eu quero segurar você em qualquer lugar

Não há nenhum momento isso é errado

Não é nenhum lugar isso é muito

Não um cuidado no mundo

Só para você, só para mim

Onde um garoto ama um garoto e esse garoto

Esse garoto sou eu


Não tem uma preocupação no mundo

Não tenho nada para se preocupar com

Quando você está por perto Eu não posso estar para baixo

Não é preciso me segurar de nada

Não tem um problema no céu (no céu)

Não é preciso sempre me perguntam por que

Quando você está por aí não há dúvida

Você não precisa me segurar é só me deixar


Ir (Ir)

Me ver descer e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor ya

Ir (Ir)

Assista-me ir para baixo e

Ir (Ir)

Quando eu chegar em torno de apenas deixe-me ir

Eu amo o amor

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Sorry Adam / Desculpe Adam (2011)


Eu provei extraordinário
Não pode voltar ao normal
Eu provei extraordinária
Não pode voltar

Acordei no Jardim do Éden,
Tive que me beliscar para ver se eu estou sonhando,
Posso prová-lo em meus lábios o que eu comi,
E este fruto é proibido.

Eu não deveria estar aqui
Mas eu não me sinto mal.
Eu estava tentado,
E deixar-me perder
Todo o controle,
Eu não quero sair.

Sinto muito Adam,
Eu comi a maçã da traição.
Eu não vou embora quando ouvi o barulho.
Sinto muito Adam,
Não tente me ajudar.
Você vai ter que ir e construir o mundo sem mim.
Sinto muito
Eu, eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã traição
Sinto muito Adam.
Sinto muito Adam.

Acordei no Jardim do Éden,
E ela está mudando tudo o que eu acredito que dentro

Porque a grama é mais verde,
E as árvores são de ouro,
Eu não posso ajudá-lo, não.
Porque isso me faz sentir tão
Bonito.
Eu não posso sair.

Sinto muito Adam,
Eu comi a maçã da traição.
Eu não ir embora quando ouvi o barulho.
Sinto muito Adam,
Não tente me ajudar.
Você vai ter que ir e construir o mundo sem mim.
Sinto muito
Eu, eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição
Sinto muito Adam
Sinto muito Adam

Eu provei extraordinário,
Não pode voltar ao normal.
Eu provei extraordinário,
Não pode voltar ao normal.
Eu provei extraordinário,
Não pode voltar ao normal.
Sinto muito Adam.

Ohh,
Eu preciso ser livre.
Sinto muito Adam,
Eu comi a maçã da traição.
Eu não ir embora quando ouvi o barulho.
Sinto muito Adam,
Não tente me ajudar.
Você vai ter que ir e construir o mundo sem mim.
Sinto muito

Eu, eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição, porque eu
Eu, eu, eu, eu comi a maçã da traição
Sinto muito Adam ( Adam me desculpe)
Sinto muito Adam ( Adam me desculpe)


Querida, eu sei que você não está bem

e pensa que eu já deixei de te querer

está enganada

eu sei que falhei

porque fui infiel na noite passada

e sempre me arrependirei

e de joelhos te peço mulher


Refrão:

Que se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoe-me

Que se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me bebê


Como você quer que eu te perdoe

se você se foi do meu lado

sem deixar nenhuma explicação

não se importou se eu comia ou sofria

ou se partia em dois meu coração

agora me vem a confessar que esta arrependido

que há muitas feridas para curar

e que em ti não confio

eu pensei que você era só meu

eu que te dei de tudo mal agradecido


Volte pra mim por favor, eu sinto muito

se você não está comigo querida eu me sinto só

quando estamos na cama baby nós pegamos fogo

eu te faço toda a noite e pela manhã também

ok, você diz que eu não sinto amor

vem e toca, sente como bate o coração

te peço perdão por tudo o que aconteceu

baby, tenha compaixão


E se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me

se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me bebê


Vou te dar uma segunda oportunidade

quero confessar que nunca deixei de te amar

e da minha parte te asseguro que não vou falhar

não te pagarei com a mesma moeda porque sei amar

vamos dar muito amor quero viver em felicidade

mas sem medo de que você nunca me vai deixar

eu te amo você me ama e essa é toda a realidade

vamos prender essa chama e vamos nos amar de verdade


e se alguma vez [Factoria] sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me

se alguma vez sentiu algo lindo por mim

perdoa-me perdoa-me bebê


e uma vez e outra vez

quero te ter corpo á corpo

não me castigue não bebê

não te quero perder

não te quero perder (8x)


perdoa-me bebê

como você eu também me sinto mal

Up N' Down / Para Cima e Para Baixo (2011)



Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima


Eu enganei a todos, e então eu entrei pra essa coisa

Com a aparência bem sexy com nota 20 de 10

Eu notei você me assistindo na pista,

Me chamando tipo ? O que você está esperando??


Está tudo bem em falar que você quer isso

Penetrar nos meus pensamentos perversos

Que queimam como gelo

Da forma que eu mostro isso de novo e de novo a noite toda


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima 


Todas as garotas que estão com você, devem estar me odiando

Mas eu não ligo, porque eu sei que isso é inveja

Elas me observam no seu colo, e pensam que eu vou desistir

Mas eu não sou assim tão fácil, apenas não tenho medo de me interessar


Está tudo bem em falar que você quer isso

Penetrar nos meus pensamentos perversos

Que queimam como gelo

Da forma que eu mostro isso de novo e de novo a noite toda


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima

Para baixo e para cima para baixo e para cima


Eu posso sentir minha renda

Escorregando por causa do ritmo

E eu posso dizer que é isso que faz você ficar perturbado

perturbado, perturbado, perturbado

Eu posso sentir minha renda

Escorregando por causa do ritmo

E eu posso dizer que é isso que faz você ficar perturbado

perturbado, perturbado, perturbado


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima (para baixo e para cima)


O ritmo diminuiu

E o ambiente ficou quente

Você está me assistindo

Como se não tivesse ninguém ao redor

Eu sei que você me quer

Assim como uma criança quer um doce

Então continue me observando

Para baixo e para cima (para baixo e para cima)

                                                                                  Comp.: Tim Roberts & Irene Richter

Trouble For Me / Problema Pra Mim (2011)



Black Jack, Whiskey puro

Todo dia muda sua vida

Você tem a olhada de quem sabe

Você é ruim, sim baby, você tem razão.


Todos te amam,

Baby você é o rei da noite

E eu sou o único que está tentando

Ficar longe da sua visão


Oh-oh

Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


Eu e você causamos desastre

E você é apenas um perigo pra mim

Mas a festa não é a mesma sem você

É por isso que você é tão bom para todo mundo

Mas você é problema pra mim

Oh oh oh oh

Sim, você é um problema pra mim

(Problema pra mim)


Papinho doce aqui vai nós,

Me conte algo incrível

Você me deixa louco toda vez

Que eu sinto o cheiro solitário da sua colônia


Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


Eu e você causamos desastre

E você é apenas um perigo pra mim

Mas a festa não é a mesma sem você

É por isso que você é tão bom para todo mundo

Mas você é problema pra mim

Oh oh oh oh

Sim, você é um problema pra mim

(Problema pra mim)


Beijos e beijos, levante sua taça

Eu farei qualquer coisa que você pedir

Mas se você quiser meu amor

Você só o vai achar na pista de dança


Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


Eu e você causamos desastre

E você é apenas um perigo pra mim

Mas a festa não é a mesma sem você

É por isso que você é tão bom para todo mundo

Mas você é problema pra mim

Oh oh oh oh

Sim, você é um problema pra mim (Sim, você é um problema pra mim)

Sim, você é um problema pra mim (Sim, você é um problema pra mim)

Sim, você é um problema pra mim (Sim, você é um problema pra mim)

(Problema pra mim)


Você sabe que eu posso garantir sua noite,

Você quer isso?

Você tem algo que eu gosto,

Mas eu posso me arrepender


                                                                Comp.: Larry Rudolph & Tatiana Gottwald

Trip To Your Heart / Viagem Ao Teu Coração (2011)



Para esta noite é só nós dois

Ligue a luz agora, só nós dois

Gosto de como sussurras no meu ouvido

Tua respiração como fantasmas que desaparecem


Segura-me, segura-me firme, segura-me forte agora

Preciso-te mais, quero-te mais, está tão bem agora

Gosto de como tuas mãos nunca me deixam pra baixo

Gosto de como teu toque me tira do chão


Abro minhas asas todas até o amanhecer

Voarei em uma viagem aoteu coração

Quebre estas cadeias que nos afastam

Voarei em uma viagem ao teu coração

Oh-oh-oh-oh...

Voarei em uma viagem ao teu coração


Baby, não posso acreditar que foste enviado a mim

Como um cartão postal, enchendo minha memória

Teu corpo parece como uma fantasia

Este momento é tudo que eu posso ver


Segura-me, segura-me firme, segura-me forte agora

Preciso-te mais, quero-te mais, está tão bem agora

Gosto de como tuas mãos nunca me deixam pra baixo

Gosto de como teu toque me tira do chão


Abro minhas asas todas até o amanhecer

Voarei em uma viagem ao teu coração

Quebre estas cadeias que nos afastam

Voarei em uma viagem ao teu coração

Oh-oh-oh-oh...

Voarei em uma viagem ao teu coração


Viagem aos teus olhos

Viagem ao teus braços

Viagem ao teu beijo

Viagem aos teus lábios

Viagem a tua língua

Viagem a tua voz

Viagem ao teu escuro

Viagem ao teu coração

Viagem a tua cabeça

Viagem ao teu peito

Viagem a tua respiração

Viagem a tua pele

Viagem ao teu pecado

Viagem ao teu toque

Viagem a tuas lágrimas

Viagem ao teu coração


Abro minhas asas todas até o amanhecer

Voarei em uma viagem aoteu coração

Quebre estas cadeias que nos afastam

Voarei em uma viagem ao teu coração

Oh-oh-oh-oh...

Voarei em uma viagem ao teu coração


                                                                                                         Comp.: Diego Olivera

The World Ends / O Fim do Mundo (2011)



Quando entrei

Deixei um nó na sua língua, eu vejo

Cuspa-o

Pois estou louco por uma companhia


Eu notei que você o tem

Você notou que eu o quero

Você sabe que eu posso levá-lo,

Para o próximo nível, baby


Se você quer toda essa coisa boa

Mais louca que os remixes

Baby, deixe-me enlouquecer sua cabeça hoje a noite


Eu não aguento, aguento, aguento mais

Nunca me senti assim, nunca me senti assim antes

Venha, me pegue, me pegue na pista

DJ, o que você, o que você está esperando?


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Me Vendo mexer

Quando enlouqueço, eu fico muito louco

Te faço pirar

Com um toque, dançando no escuro


Você notou o que estou vestindo

Eu estou percebendo você me observando

Você sabe que eu posso levá-lo,

Para o próximo nível, baby


Mais gostosa que a lista VIP

O próximo será você minha lista de sucessos

Baby, deixe-me enlouquecer sua cabeça essa noite


Eu não aguento, aguento, aguento mais

Nunca me senti assim, nunca me senti assim antes

Venha, me pegue, me pegue na pista

DJ, o que você, o que você está esperando?


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Veja o sol, nós não paramos

Continue dançando até o mundo acabar

Se você sente isso, deixe acontecer

Continue dançando até o mundo acabar


Continue dançando até o mundo acabar

(até o mundo acabar, até o mundo acabar, até o mundo acabar)

Continue dançando até o mundo acabar

(até o mundo acabar, até o mundo acabar, até o mundo acabar)


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Veja o sol, nós não paramos

Continue dançando até o mundo acabar

Se você sente isso, deixe acontecer

Continue dançando até o mundo acabar (Mundo acabar,mundo acabar)


                                                                               Comp.: Diego Olivera, Max Martin & Dr: Luke

S & M / SS & MM (feat Pablo) (2011)



Eu gosto, eu gosto

Eu gosto, eu gosto

Eu gosto, eu gosto

Eu-eu gosto, eu gosto

Eu gosto, eu gosto

Eu gosto, eu gosto

Eu gosto, eu gosto


Na na na na

Venha (Eu gosto, eu gosto)

Na na na na

Venha (Eu gosto, eu gosto)

Na na na na

Venha (Eu gosto, eu gosto)

Na na na na

Venha, venha, venha, venha

Na na na na na na


É tão bom ser mau (Oh oh oh oh oh)

De jeito nenhum vou voltar atrás (Oh oh oh oh oh)

Agora a dor é o meu prazer porque nada pode medir (Oh oh oh oh oh)


O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)

Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)

A aflição da sensação me deixa querendo mais (Oh oh oh oh oh)


Porque eu posso ser mau, mas eu sou muito bom nisso

Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro

Paus e pedras podem quebrar meus ossos

Mas correntes e chicotes me excitam


Porque eu posso ser mau, mas eu sou muito bom nisso

Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro

Paus e pedras podem quebrar meus ossos

Mas correntes e chicotes me excitam


Na na na na

Venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha


Apenas uma noite cheia de pecado (Oh uh, uh oh oh)

Sinta a dor na pele (Oh uh, uh oh oh)

Dez garrafas grito por misericórdia, é sua vez de me machucar (Oh! Oh Oh Oh!)


Me dizem que sou mau (oh uh, uh oh oh)

Me cale, amordace-me (Oh uh, uh oh oh)

Porque a dor é meu prazer, nada é melhor (Yeah, Oh Oh Oh Oh!)


Porque eu posso ser mau, mas eu sou muito bom nisso

Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro

Paus e pedras podem quebrar meus ossos

Mas correntes e chicotes me excitam


Na na na na

Venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha


SSS e MMM

SSS e MMM


Ah, eu adoro a sensação de que você traga para mim, oh, você me excita

Isso é exatamente o que eu tenho desejo de, dá-me forte

E me encontrar no meu boudoir, fazer o meu corpo dizer ah ah ah

Gosto muito-gosto


Porque eu posso ser mau, mas eu sou muito bom nisso

Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro

Paus e pedras podem quebrar meus ossos

Mas correntes e chicotes me excitam


Porque eu posso ser mau, mas eu sou muito bom nisso

Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro

Paus e pedras podem quebrar meus ossos

Mas correntes e chicotes me excitam


Na na na na

Venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha

Eu gosto, eu gosto

Venha, venha, venha, venha


SSS e MMM

SSS e MMM

SSS e MMM

SSS e MMM


                                                                                   Comp.: Larry Rudolph, Myah Marie & Myah Marie

Play / Play (2011)



Posso esperar toda

a noite e todo o dia

para ir a uma festa

sentar e esperar

faça meu pedido ao DJ

ele tem de tocar minha música

quando ouvir a batida

meu corpo pula da cadeira

agarro e mexo os pés

ele está tocando minha música

vamos


toque aquela música

toque a noite toda

toque alto e me deixe ligado

vamos lá , DJ


toque aquela música

sabe que me deixa ligado

DJ, toque aquela música

toque alto e me deixe ligado

DJ, toque aquela música

quero dançar a noite toda

por que não toca?


toque minha música favorita

não me importo

se todos já foram

aumente o som

pois me deixa ligado

vou dançar a noite toda

é tão bom que


não pode fazer mal

sinto arrepios na espinha

quando ouço

aquela minha música

quando acabar

aperte o rewind

deixe-me ouvir

mais uma vez

vamos


toque aquela música

toque a noite toda

toque alto e me deixe ligado

vamos, DJ, toque a música

sabe que me deixa ligado

DJ, toque aquela música

quero dançar a noite toda

vamos


toque aquela música

toque a noite toda

toque alto e me deixe ligado

vamos, DJ, toque a música

sabe que me deixa ligado

DJ, toque aquela música

quero dançar a noite toda

só quero dançar

isso é crime?

tudo bem, então

está quente bem aí

vamos


toque aquela música

toque logo a noite toda

toque alto e me deixe ligado

vamos, DJ, toque a música

sabe que me deixa ligado

DJ, toque aquela música

quero dançar a noite toda

vamos


toque aquela música

toque a noite toda

toque alto e me deixe ligado

vamos, DJ, toque a música

sabe que me deixa ligada

DJ, toque aquela músico

quero dançar a noite toda

vamos


toque aquela música

toque a noite toda

toque alto e me deixe ligado

vamos, DJ, toque a música

sabe que me deixa ligado

DJ, toque aquela música

toque alto e me deixe ligado


                                                                                Comp.: Dr. Luke

Let Me Be / Deixe-me Ser (2011)


Você tenta me ler
Você tenta entender
Você tenta me respirar
Mas você não pode me apagar

Você tenta me sentir
Mas eu sou tão "não me toque"
Eu não vou cair
E você não precisará me apanhar

Me desculpe se eu pareci confuso
Eu não sinto da maneira que você sente
Mas eu não me virarei
Mas eu não me virarei

Você acha que eu devo voltar atrás, mas não irei
Pensa que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Sem inseguranças, apenas deixe-me, deixe-me ser

Pensa que me conhece, mas não conhece
Pensa que eu, eu não posso me erguer sozinho
Não é minha filosofia, apenas deixe-me, deixe-me ser

Confie nos meus instintos
Confie que eu sei o que é certo
Essas são as razões
Isso te mantêm erguido toda noite

Vá devagar, essa é minha filosofia
Porque você não sabe
Sabe que eu sei
Mas deixe-me te dizer como é sentir
Baby é a hora de você me ver de verdade

Me desculpe se eu pareci confuso
Eu não sinto da maneira que você sente
Mas eu não me virarei
Mas eu não me virarei

Você acha que eu devo voltar atrás, mas não irei
Pensa que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Sem insegurança, apenas deixe-me, deixe-me ser

Pensa que me conhece, mas não conhece
Pensa que eu, eu não posso me erguer sozinho
Não é minha filosofia, apenas deixe-me, deixe-me ser

Confie que eu sei
Esse é o meu espetáculo
Só para você saber
Preciso ir do jeito que vou

Confie que eu sei
Esse é o meu espetáculo
Só para você saber
Preciso ir do jeito que vou

(Repete Refrão 2x)


                                                                                            Comp.: Patrizia Rogosch

Inside Out / Do Avesso (2011)



Você disse que estaria aqui num minuto

Sentado em frente ao espelho, me arrumando

Tenho que parecer o melhor possível se nós vamos nos separar

Tenho que parecer o melhor possível se nós vamos nos separar

Eu consigo ouvir você batendo na porta da frente

E eu sei exatamente porque você veio

Tento não dizer adeus, mas isso é tão difícil

Tento não dizer adeus, mas isso é tão difícil


Você me toca e isso me deixa tão mal,

Tão mal, tão mal

Eu te digo, vamos desistir disso, e vamos ficar

Em paz, em paz, em paz


Então vem,

Você não vai me deixar algo para lembrar?

Baby, cale a boca e me vire ao avesso

Mesmo que a gente não dure pra sempre querido

Você sabe o que eu quero agora

Venha pra mim mais uma vez, é tão maravilhoso

Como você sacode meu mundo e me deixa de pernas para o ar

Você é o único que consegue me deixar assim

Porque você me conhece do avesso, do avesso


Eu sei que não deveríamos fazer isso

Acordar de manhã nos sentindo mal

Dizendo que terminamos, mas você está em cima de mim

Dizendo que terminamos, mas você está em cima de mim

Diga-me como ficamos nessa posição

Acho que vou ter que te colocar pra fora do meu mundo

Tento te deixar ir embora, mas isso não é tão fácil

Tento te deixar ir embora, mas isso não é tão fácil


Você me toca e isso me deixa tão mal,

Tão mal, tão mal, tão mal

Eu te digo, vamos desistir disso, e vamos ficar em paz

Em paz, em paz, em paz


Então vem,

Você não vai me deixar algo para lembrar?

Baby, cale a boca e me vire ao avesso

Mesmo que a gente não dure pra sempre querido

Você sabe o que eu quero agora

Venha pra mim mais uma vez, é tão maravilhoso

Como você sacode meu mundo e me deixa de pernas para o ar

Você é o único que consegue me deixar assim

Porque você me conhece do avesso, do avesso


Então vem,

Você não vai me deixar algo para lembrar?

Baby, cale a boca e me vire ao avesso

Mesmo que a gente não dure pra sempre querido

Você sabe o que eu quero agora

Venha pra mim mais uma vez, é tão maravilhoso

Como você sacode meu mundo e me deixa de pernas para o ar

Você é o único que consegue me deixar assim

Porque você me conhece do avesso.


                                                                          Comp.: Max Martin & Dr. Luke

I Wanna Go / Eu Quero Ir (2011)



Ultimamente eu tenho ficado preso imaginando

O que eu quero fazer e o que eu realmente penso

Hora de deixar sair...

Ser um pouco inadequado

Porque eu sei que todos estão pensando isso

Quando as luzes se apagam...


Vergonha em mim

Que precisa ser liberado

Incontrolavelmente


Eu-eu-eu quero ir-ir-ir de qualquer jei-ei-eito

Libertar minha loucura hoje à noite

Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a

Que eu tenho correndo em minha mente, woah!

Eu quero ir-ir-ir de qualquer jei-ei-to

Libertar minha loucura hoje a noite

Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a

Que eu tenho correndo em minha mente, woah!


Ultimamente, as pessoas me notam retido

Há uma contagem regressiva esperando para que eu entre em erupção

Hora de deixar sair...

Já me disseram com quem eu deveria fazer

Manter ambas as mãos sobre o cobertor

Quando as luzes apagarem...


Vergonha em mim

Que precisa ser liberado

Incontrolavelmente


Eu-eu-eu quero ir-ir-ir de qualquer jei-ei-eito

Libertar minha loucura hoje a noite

Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a

Que eu tenho correndo em minha mente, woah!

Eu-eu-eu quero ir-ir-ir de qualquer je-ei-eito

Libertar minha loucura hoje a noite

Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a

Que eu tenho correndo em minha mente, woah!


Vergonha em mim (Vergonha em mim)

Que precisa ser liberado (Que precisa ser liberado)

Incontrolavelmente (Incontrolavelmente)


Eu-eu-eu quero ir-ir-ir completamente-ente-ente

Libertar minha loucura hoje a noite

Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a

Que eu tenho correndo em minha mente, woah!

Eu quero ir de qualquer jeito-ei-eito

Libertar minha loucura hoje a noite

Eu quero mostrar toda a sujeira-ra-a

Que eu tenho correndo em minha mente, woah.


                                                                                       Comp.: Ana Lucia & Rafaela Rosé.

Hold It Against Me / Usar Isso Contra Mim (2011)



Ei, você aí

Por favor, me perdoe

Se eu chegar com muita força


Odeio admitir

Mas você está vencendo

E a minha música preferida está tocando


Então chegue mais perto

Quero sussurrar no seu ouvido

Deixar claro uma pequena questão

Quero saber como você se sente


Se eu dissesse que meu coração está batendo forte

Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira

Se eu dissesse que quero o seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?


Pois você parece o paraíso

E preciso de férias essa noite

Então, se eu disser que quero seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?

Ei, você pode achar que eu estou louco

Mas você sabe que eu sou o seu tipo

Posso ser meio confuso

Mas não dá para negar


Que tem uma faísca entre nós

Quando dançamos na pista de dança

Eu quero mais, quero ver

Então essa noite eu vou te pedir


Se eu dissesse que meu coração está batendo forte

Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira

Se eu dissesse que quero o seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?


Pois você parece o paraíso

E preciso de férias essa noite

Então, se eu disser que quero seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?


Se eu disser que quero o seu corpo

Você o usaria contra mim?


Me dê algo bom

Não quero esperar, eu quero agora

Pode vir com tudo

E me mostre como você trabalha

Beleza


Se eu dissesse que meu coração está batendo forte

Se eu dissesse que quero o seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?


Se eu dissesse que meu coração está batendo forte

Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira

Se eu dissesse que quero o seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?


Pois você parece o paraíso

E preciso de férias essa noite

Então, se eu disser que quero seu corpo agora

Você usaria isso contra mim?




                                                                                 Comp.: Nicole Morier & Dylan Dresdow

He About To Lose Me / Ele Está Prestes a Me Perder (2011)



Eu estou de mãos conversando com alguém seriamente lindo (eh ah eh eh)

Eu sinto queimando e eu sei que estou ficando perto demais (eh ah eh eh)

Ele esta contando mentiras e se eu demonstro isso eu vejo que ele não se importa (eh ah eh eh)

Eu sei que ele quer me levar para casa e me tirar daqui (eh ah eh eh)


Eu tenho alguém me esperando em casa

Ele diz que está apaixonado, mas ultimamente eu não sei

Ele não me nota, me faz me sentir atraente

Curtindo na balada com todas os meus amigos e ele não sabe que


Ele está prestes me a perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh)

Ele está prestes a me perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh, eh)

(Eh, eh, eh eh, eh)


Eu sinto meu corpo perdendo o foco conforme ele me toca (eh ah eh eh)

E eu deveria ir embora, mas não consigo superar essa química (eh ah eh eh)

Ele me puxa para mais perto antes de sussurrar algo no meu ouvido (eh ah eh eh)

Ele diz que quer me levar para casa e me tirar daqui (eh ah eh eh)


Eu tenho alguém me esperando em casa

Ele diz que está apaixonado, mas ultimamente eu não sei

Ele não me nota, nem me faz me sentir atraente

Curtindo na balada com todas os meus amigos e ele não sabe que


Ele está prestes me a perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh)

Ele está prestes a me perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh, eh)

(Eh, eh, eh eh, eh)


Alguém no bar fica olhando para nós dançando

Eu o vejo olhando para mim, eu vejo o que ele quer ser

Alguém no bar fica olhando para nós dançando

Eu tenho que... Eu tenho que ir... Ele não sabe que


Ele está prestes me a perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh)

Ele está prestes a me perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh, eh)

(Eh, eh, eh eh, eh)

Ele está prestes a me perder (eh, eh)

Ele está prestes me a perder, a me perder, a me perder

Ele está prestes a me perder (eh, eh, eh)


Estou de mãos dadas com alguém seriamente lindo (eh, ah, eh eh)


                                                                                        Comp.: Diego Olivera

God Is a Girl / Deus É Uma Garota (2011)



Me lembrando

Descobrir e ver

Pelo mundo inteiro

Ela é conhecida como uma garota


Para aqueles que são livres

A mente será a chave

Esquecida como o passado

Porque a história continuará


Deus é uma garota

Onde quer que você esteja

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Deus é uma garota

O que quer que você diga

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Deus é uma garota

De qualquer modo que você viva

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Deus é uma garota

Ela é apenas uma garota

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Ela quer brilhar

Para sempre no tempo

Ela é tão dirigida

Ela é sempre minha


Claramente e livre

Ela quis ser

Uma parte do futuro

Uma garota como eu


Existe um céu nos iluminando

Alguém que está lá fora em que nós verdadeiramente confiamos

Existe um arco-iris pra você e pra mim

Um lindo nascer do sol eternamente


Deus é uma garota

Onde quer que você esteja

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Deus é uma garota

O que quer que você diga

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Deus é uma garota

De qualquer modo que você viva

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


Deus é uma garota

Ela é apenas uma garota

Você acredita nisto?

Você pode aceitar isto?


                                                                        Comp.: Diego Olivera e Cintia Larruscaim

Gasoline / Gasolina. (2011)



Você é tão brilhante como um sonho

Você transforma tudo em cinzas

Nós deveríamos fazer uma cena

Colocar fogo na gasolina


Quando a música aumenta e o sol se põe

Raios e trovões e eu estou no chão

O único que eu quero por perto é você, huh


Faísca, e isso é como gasolina

Eu começo a jogar como uma máquina

Meu coração só funciona intensamente

Tão quente, me dê sua gasolina, yeah

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas, yeah

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas, yeah


Onda de calor no chão

Fuja pela saída

Seu toque me incendeia

Isso é muito, gasolina


Quando a música aumenta e o sol se põe

Raios e trovões e eu estou no chão

O único que eu quero por perto é você, huh


Faísca, e isso é como gasolina

Eu começo a jogar como uma máquina

Meu coração só funciona intensamente

Tão quente, me dê sua gasolina, yeah

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas, yeah

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas, yeah


Droga,

Olha o que você faz comigo?

Yeah

Você está me colocando em chamas!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, OOOH


Faísca, e isso é como gasolina

Eu começo a jogar como uma máquina

Meu coração só funciona intensamente

Tão quente, me dê sua gasolina, yeah

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas, yeah

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas

Você está me colocando em chamas, yeah (está quente aqui!)


                                                                            Comp.: Aniela Gottwald & Tatiana Gottwald

Big Fat Bass / Grande Batida (2011)



Grande batida, A grande batida

Grande batida, A grande batida

Grande batida, A grande batida

Grande batida, A grande batida

Grande batida, A grande batida

Grande batida, A grande batida

Grande batida, A grande batida


Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o grave, Você pode ser o grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o grave, Você pode ser o grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o grave, Você pode ser o grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o grave, Você pode ser o grave


Ei...

Você me vê jogado no chão

Eu quero que você me coloque pra cima

Até eu não poder ir mais além

Está aumentando, a batida está aumentando

E agora...

Você me vê no céu

Eu estava no chão

E agora, olhe pra mim, eu posso voar

O volume está aumentando, está aumentando


Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave


Está aumentando, a batida está aumentando

Está aumentando, a batida está aumentando

Está aumentando, a batida está aumentando

Está aumentando, a batida está aumentando


A batida está ficando lenta

A batida está ficando lenta

A batida está ficando lenta

Está aumentando,

A batida está aumentando


Ei...

Você me vê solto na noite

Quer ir dançar

Então eu posso sentir que está tudo certo

Está aumentando, a batida está aumentando

Você...

Me leve para as luzes

Eu quero ter bons momentos

A batida está ótima

Está aumentando, a batida está aumentando


Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave


Oh, oh, oh,

Vocês todos, é melhor se prepararem para a grande batida

Para a grande batida, para a grande batida

Vocês todos, é melhor se prepararem para a grande batida

Para a grande batida, para a grande batida


Oh, é o pedal da bateria, venha e escute

Do som que está alvoroçando seu sistema

Quando isso soa, isso vicia

Vocês viciados, é melhor terem cuidado

Eu e Pablo deixamos todo o clube louco

Eles sentam e esperam pela grande batida

Pela grande batida grave, pela grande batida grave

Pela grande batida grave, pela grande batida grave

Pelo grande batida

Vejo a batida nos seus rostos

Vibrando, agitando o local

Agora vamos ficar loucos

Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós

Todos aqui ficam frenéticos

Essa batida aqui é muido boa

Yo...


Está aumentando, a batida está aumentando

Está aumentando, a batida está aumentando

Está aumentando, a batida está aumentando

Está aumentando, a batida está aumentando


Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave

Eu posso ser o soprano, e você pode ser o grave

Você pode ser o meu grave, pode ser o meu grave



                                                                                        Comp.: Nicole Morier

Drop Dead Beautiful / Lindo de Morrer. (2011)



Oh...

Diamante Diamantes, brilhando, brilhando ooh, você é tão legal

Tem que ser o mais legal que eu vi na minha vida

E eu vou pagar o que for só pra ter uma visão melhor

E sim, seu corpo parece doente, eu acho que você está resfriado


Olhe pra você, olhe pra você

Seja meu queridinho, meu docinho hoje à noite

Olhe pra você, olhe pra você

Seja meu queridinho, meu docinho hoje à noite


Porque você é lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) até que você é legal


Cara, você sabe que é lindo

Eu sei que você escutou isso antes

Cara, você sabe que quebrou as regras

Ninguém nem mesmo chegou perto

Ninguém nem mesmo chegou perto

Até que você é legal


Você deve ser B.O.M., pois você me deixou hipnotizado

Quem falou sobre beleza interior é um mentiroso

Porque o que eu estou olhando agora poderia fazer uma garota chorar

Então aperte os seus cintos, que será uma corrida brusca


Olhe pra você, olhe pra você

Seja meu queridinho, meu docinho hoje à noite

Olhe pra você, olhe pra você

Seja meu queridinho, meu docinho hoje à noite


Porque você é lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) até que você é legal


Cara, você sabe que é lindo

Eu sei que você escutou isso antes

Cara, você sabe que quebrou as regras

Ninguém nem mesmo chegou perto

Ninguém nem mesmo chegou perto

Até que você é legal


Oh... Eu acho que gosto de você...!

Cara, cara, olhe pra você

Eu quero ficar, ficar, ficar perto de você

Deixou-me meio afim, mas eu não faço você transpirar

Rapaz, olhe pra mim

Eu sei o que você quer, mas isso não é de graça

Eu não preciso do seu dinheiro, eu só quero o voce?

Cara venha aqui com sua cara de sexy


Porque você é lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) lindo

(De morrer) até que você é legal


Cara, você sabe que é lindo

Eu sei que você escutou isso antes

Cara, você sabe que quebrou as regras

Ninguém nem mesmo chegou perto

Ninguém nem mesmo chegou perto

Até que você é legal


Oh...

Sim...

Oh... Garoto você sabe!


                                                                               Comp.: Tiffany Amber, DJ Ammo & Irene Richter